鄄城街景
二、地名来历
春秋时期为卫国鄄邑，在今山东省鄄城县北12公里旧城镇。秦时改鄄邑为鄄城，西汉初置鄄城县，因境内鄄邑、鄄城而得名。
孙膑浮雕
三、地名由甄（zhēn）到鄄的演变过程
（一）由甄到鄄的演变过程
1、“甄”原读jiān，因避讳改读zhēn
“甄”字现在读作“真”，但古代读作“绢”和“坚”。
庄绰在《鸡肋编》大段引述了甄氏家谱，写道：
后见甄氏旧谱，乃彻之祖屯田外郎履所记云：以舜居陶甄之职，命为甄氏，皆通之后。而居中山者，于邯为近。按许慎《说文》，甄，陶也，从瓦，垔音，居延反。《吴书》孙坚入洛，屯军城南，甄官井上旦有五色气，令人入井，探得传国玺。坚以甄与己名相协，以为受命之符。则三国以前，未有音为之人切者矣。孙权即位，尊坚为武烈皇帝。江左诸儒为吴讳，故以陶甄之甄，因其音之相近者，转而音真。……其后秦为世祖苻坚、隋为高祖杨坚，皆同吴音，暂避其讳……
鄄城街景
庄绰这段不短的引述，其实是想运用甄彻祖父的家谱序和其曾祖墓志铭这样的本证来说明，作为姓氏的“甄”，本当读作“坚”，是因为三国、前秦以及隋代的避讳，才改读作“真”的。
宋代孙奕《示儿编》卷一八云：“甄有二训。音真者，陶甄也；音坚者，察也，免也。见于十七真、二仙韵中，粲然可考。”因此，“甄”字自古以来或许就有至少两种读音，不仅是出于魏晋以来的避讳。
《康熙字典》在“甄”字项下，就首列“坚”的读音。举的最早的例子是《楚辞·九思》：“鹿蹊兮，貒貉兮蟫蟫；鸇鷂兮軒軒，鶉䳺兮甄甄。”
其实。“甄”除了读作“真”、“坚”的发音之外，作为地名还读作“绢”。《康熙字典》“甄”的义项中就有这样的`解释：“（集韵）规掾切，音绢。同鄄。卫地。今齐隂鄄城或作甄。《史记·齐太公世家》：七年，诸侯会桓公于甄。杜预曰：甄，卫地。今东郡甄城也。又《田敬仲·完世家》昔日赵攻甄，子弗能救。（注）正义曰：甄，音绢。即濮州甄城县北。”
由以上史料可知， “鄄”原为“甄（juan），会意字，从西、土、瓦，居延切，读绢。本义为陶、制陶、制陶人， 制陶机械，制陶原料等等。而其地名一义，倒是后来“甄”字由于避讳等原因，读音延生为读“真”。这一音读的出现，“甄”、“鄄”两字便由同音、同义的异体字， 变成了形、音、义三个方面都毫不相关的两个字了。而现代汉语字典、词典也根据字音的演变， 移花接木，把原甄（juàn）字的本义、转义及引申义，除了地名之外，都列在了“甄（zhēn）字 之下。
（二）甄城改为鄄城的历史依据
关于甄城改鄄城，据出土文物以及正史史料考据秦始置甄城县，至少到晋朝仍作甄城而非鄄城，之后约在南朝时期与唐之间改甄城县为鄄城县。
西晋《辟雍碑》拓片
1、文物依据
从出土的西汉文物《张家山汉简》以及西晋的文物《辟雍碑》可见至少到晋朝时，依旧为甄城而非鄄城。
2、史料依据
南朝宋时史学家范晔在编写《后汉书》时仍写作甄城，唐时李贤作注称：甄城（县名，属济阴郡，今濮州县也。“甄”今作“鄄”，音绢。）可见南朝宋时依旧是甄城，到了唐朝改成了鄄城。
来源：历史看地理返回搜狐，查看更多